qwebnm

1.吹牛屄

农民企业家，出了几次国，回家后每次出门要和老婆亲吻一下，哥们听说了，问他此事是否真实，他得意地说：“那是肯定（啃腚）的”，又去问他老婆，老婆却不好意思地说：“别听他的，他那是在吹牛屄。”

评论：这就不好理解了，到底是在啃腚还是吹屄啊

2.剩蛋老人

从前有一个老人，在路上摔了一个跟头，将他的小弟弟摔没了，从此，人们为了纪念他，都称他为“剩蛋老人。”

评论：那剩蛋节是不是也是为了纪念他摔倒得那天啊

3.只压老婆

商人破产把老婆压了出去。 临走的前夜一夜缠绵。 债主来领人，看见商人的老婆赤条条的跟商人出来了，大惊。 商人：“我只压了我老婆！”

评论：果然是奸商啊，连压个老婆都不送赠品啊

4.How do you do

女英语老师写“How do you do?”问一名男生中文意思。男生：“老师，我说出来您不会见怪吧。”老师：“当然不会见怪。”于是男生：“每个单词我都认得，连起来应该是怎么干你一干？”

评论：你这问题该私底下跟老师说，要不老师会生气的

5.王书记在里边

甲让乙看好门。 正好单位王书记来串门二人聊了会儿天，乙说：“书记帮我看一下门，我出去解手。”事毕裤门忘扣上，正碰上甲返回，甲：“门…门…门”。 乙：“没事，没事，王书记在里边。”

评论：哦，原来门里那个就是王书记啊，看来这官也不大啊

6.小夜衣

哥：“昨晚警察叫所有嫖客妓女赤身裸体排排站好，电视台全拍到了。”弟：“你光身子上镜头啦，以后怎么见人哪？”哥：“谁说我光了身子？我还穿着一件。”弟：“什么？”哥：“小夜衣”（避孕套）！

评论：那到也是，要是再带个眼镜也算三点式

7.配股

证券大厅配股。男：“小王，你配了吗？” 女：“没呢，昨天没轮到今天又来了。” 男：“你以前配过吗？” 女：“没，咋配还不知道呢。你得教教我。” 男：“我昨天配的，也是头一回，跟别人学的。”

评论：那要教是不是得单独开了房间慢慢教啊

8.扛桌子

小男人被妻打得藏在桌子下面。恰巧邻居过来串门，夫感到惭愧，立刻又反应过来，机智地朝老婆说了一句：“你他妈的，我让你二个人抬，你非要我一个人扛。我哪扛得动！”

评论：那是老婆考验你，你想不自己抬也不行啊

9.按寸收费

妇人丈夫死了要登讣文， 广告员：“我们是按寸收费的， 每寸５元。”“天呀，那岂不是要化费一大笔钱？”妇人吃惊地说：“我的丈夫有６尺５寸长啊！”

评论：量的还挺仔细，放心吧，人家不按那里的尺寸

10.一层皮都搞掉了

一对夫妻见邻居夫妻生的孩子个个聪明漂亮，于是想看看邻居是怎么过夫妻生活的。女的亲自翻墙去偷看。看到邻居事后把安全套取下，跑回家告诉老公：怪不得人家做的很猛，一层皮都搞掉了！！

评论：你没把那皮拿回来好好研究一下啊

yh520111

第四个告诉我们，英文是不能直译的，不然会有很多误会

楼上的，在某些情况下直接翻译也是对的。不信你可以找个人试试。